Obrigadu Barak

Obrigadu, adj: Obrigado; reconhecido; grato.
No conceito tracional não existe o agradecimento, porque dar algo (mesmo de si próprio)aos outros faz aprte da vivência humana.

(in dicionário de Tétum-Português, Luís Costa, Lisboa)

A palavra Obrigadu/Obrigado é uma palavra que provém do portugês. Na cultura timorense não existe nemhuma palavra que exprima verdadeiramente gratidão de alguém.

(in Tais Timor, Serviço de Informação da Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste (UNTAET), 21 Março 2000)